quartiers pauvres - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

quartiers pauvres - vertaling naar Engels

SIXTEEN QUARTERINGS; COATS OF ARMS OF A PERSON'S SIXTEEN GREAT-GREAT-GRANDPARENTS AS A PROOF OF NOBILITY
Seize Quartiers
  • Seize quartiers [[ahnentafel]] document (1786).

quartiers pauvres      
n. slum, densely populated poverty-stricken area of a city

Definitie

quarter
I. n.
1.
Fourth part.
2.
District, region, territory, locality, place.
3.
Mercy (granted by a conqueror).
4.
Station, position, location, specific place.
5.
Proper position, specific place, special location.
II. v. a.
1.
Divide in four equal parts.
2.
Divide, separate into parts, cut to pieces.
3.
Lodge, billet, furnish with quarters (as soldiers).
4.
Allot, share, deal out, furnish.
III. v. n.
Lodge, abide, have lodgings, be stationed.

Wikipedia

Seize quartiers

Seize quartiers is a French phrase which literally means a person's "sixteen quarters", the coats of arms of their sixteen great-great-grandparents quarters of nobility, which are typically accompanied by a five generation genealogy ahnentafel outlining the relationship between them and their descendant. They were used as a proof of nobility ("the proof of the Seize Quartiers") in part of Continental Europe beginning in the seventeenth century and achieving their highest prominence in the eighteenth. In other parts, like in France, antiquity of the male line was preferred. Possession of seize-quartiers guaranteed admission to any court in Europe, and bestowed many advantages. For example, Frederick the Great was known to make a study of the seize quartiers of his courtiers. They were less common in the British Isles, seventeenth-century Scottish examples being the most prevalent.

According to Arthur Charles Fox-Davies in 1909, there were very few valid examples of seize quartiers among British families outside a small group of "Roman Catholic aristocracy", and after diligent searching, he could only find two Britons who were entitled to Trente Deux Quartiers (five generations of ancestors who were all armigerous).

Some held the view that, once a family had achieved seize-quartiers, descendants in the male line would continue to be entitled to the benefits even if they continually married non-armigerous women. Their use is now generally limited to genealogical, heraldic, and antiquarian circles.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor quartiers pauvres
1. Issus de quartiers pauvres, ils avaient été présentés par l‘armée comme des rebelles morts lors d‘affrontements.
2. Développement des quartiers pauvres Inaugurée en 2004, l‘usine gén';re de l‘électricité pour 400 000 personnes.
3. La police sud–africaine ne parvient pas ŕ endiguer la chasse aux étrangers qui gagne les quartiers pauvres de Johannesburg.
4. Deux milliards d‘euros ont été programmés sur dix ans pour réhabiliter les quartiers pauvres du sud oů vivent 200000 habitants.
5. La mairie investira le produit de la vente de sa part des crédits dans les quartiers pauvres jouxtant la décharge.